Gayo Julio Fedro
(15 a. C. - 55 d. C.)
Esopo y el aldeano*
Un dicho popular afirma que el hombre experimentado es más sabio que el adivino, pero no se dice por qué; esta fábula mía lo contará ahora por primera vez.
A un hombre que tenía rebaños las ovejas le parieron corderos con cabeza humana. Aterrado por el prodigio, corre preocupado a consultar a los adivinos. Uno le responde que aquello amenaza la vida del amo y que es necesario alejar el peligro sacrificando una víctima. Otro asegura que su mujer es adúltera y que el prodigio significa que sus hijos eran ilegítimos, aunque la cosa puede expiarse con una víctima más grande. ¿Qué más? Difieren entre sí con opiniones encontradas y agravan la preocupación del hombre con una preocupación más grande. Allí estaba Esopo, viejo de fino olfato, a quien la naturaleza nunca pudo engañar: «Aldeano», dijo «si quieres evitar el prodigio, da mujeres a tus pastores».
____________________
NOTA
[*] Gayo Julio Fedro, Fábulas, «Esopo y el aldeano», Madrid, Gredos (122-123). Introducción, traducción y notas de Antonio Cascón Dorado.
* * *
Vídeos recomendados
Primeros postulados de la Crítica de la razón literaria
Segundos postulados de la Crítica de la razón literaria
* * *
